Fotógrafa y técnica de imagen y edición de video de profesión, con los años me he especializado en la traducción y creación de subtítulos y en la restauración de fotografía digital. Puedo traducir de inglés e italiano a español o catalán. Tengo dominio de software especializado de traducción y subtitulación y de edición de imagen. Además, puedo realizar transcripciones en diferentes formatos (full verbatim, clean verbatim, clean read), traducción de textos, edición de video, proofreading, localización de videojuegos y páginas web. ¡Soy una todoterreno! Escríbeme y lo negociamos ;)