foto de perfil Scout

Saúl

  España

0 Proyectos completados

Agendar reunión Cotizar    Enviar mensaje
  •   Teléfono sin verificar
  •   Registrado con Google

Yo voy a

Grado en Geología | Máster en Ciencias de la Tierra | Máster en Lógica y Filosofía de la Ciencia (en progreso) Director de la editorial Diffraction Éditions (Grenoble, Francia)

Mis servicios

Traducción de textos

Traducción desde múltiples idiomas: a) Lenguas europeas mayoritarias: Inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, rumano, sueco, danés, islandés… b) Lenguas minoritarias: gallego, catalán, occitano o gaélico. c) Lenguas clásicas: Latín, griego clásico, alto alemán medio o anglonormando. Ambito literario: novelas, libros de relatos, libros de poesía, cuentos infantiles o libros de no-ficción de cualquier género. Ambito académico: Obras científicas especializadas, técnicas o divulgativas en cualquier formato. Para empresas: Servicios para la traducción de manuales de empresa, libros de franquicia, documentos internos, manuales, contenido de páginas web u otros textos de contenido más específico, de acuerdo con sus necesidades.
¿Qué obtienes?
Beneficios
  • Confianza en un trabajo profesional
Tiempo de entrega:   5 días USD $27.00

Mis habilidades

Corrección de estilo Corrección de textos Creación de contenidos Traducción de idiomas

Acerca de mí

Geológo, editor y escritor. Director de Diffraction Éditions, editorial y despacho de servición de traducción y edición. Ofrecemos servicios de traducción de textos literarios, científicos, de investigación, periodísticos, manuales, documentos personales y documentos internos de empresa. Mi empresa se especializa en traducciones entre inglés, francés, español, alemán y portugués. En el ámbito literario, también traducimos algunas lenguas minoritarias y antiguas (incluido latín y griego clásico). A través de mi empresa, ofrezo una gran variedad de servicios editoriales: Edición de estilo, edición técnica, corrección ortotipográfica, traducciones, digitalización, transcripción, subtitulación, maquetación o diseño de portadas. También realizo de servicios específicos de edición y corrección para publicaciones destinadas a revistas de investigación.

Educación

Título Año Lugar
Máster Ciencias de la Tierra 2020 - 2021 Universidad de Salamanca
Lógica y Filosofía de la Ciencia Desde 2022 Universidad de Salamanca
Geologia 2016 - 2020 Universidad de Salamanca

Lenguajes

Lenguaje Nivel
Inglés Avanzado
Italiano Intermedio
Frances Avanzado
Español Nativo
Portugués Intermedio
Alemán Avanzado